"Le Blog"

Archivo de mayo de 2010

Hola de nuevo! Estos últimos meses han sido bastante entretenidos, llenos de cambios, creo que la última vez que actualicé todavía Red no había encontrado un nuevo hogar. Quiero contarles a los pocos que leen este blog que gracias a Dios, Red tiene una nueva familia. Hace tres meses que tuve la noticia, el mismo día que empecé en mi nuevo trabajo, no podía ser un mejor día!

Estos tres meses han pasado con muchos cambios y muchas cosas nuevas, decidí empezar a interiorizarme con la costura y moldería, algo que sé que siempre me gustó. Heme aquí con mi máquina de coser nueva, con mucho menos de un mes de comprada y ya tuve varios proyectos que concluyeron con muy positivos resultados!

Hi again! These last months have been very funny, full of changes, I think last time I updated this  Red didn’t have a new home yet. I want to tell all of you that Red has a new family, thanks God. I got the news three months ago, same day I started at my new job, couldn’t have been a better day!

A lot of changes have gone through this late three months, a lot of new things, I decided to start sewing and learning about sewing patterns, something that I always loved. So here I am with my brand new sewing machine, less than a month since I bought it and I already had a couple of projects with very positive conclutions!

Mi primer bolso hecho completamente por mí! Es reversible y muy grande!

My 1st tote bag completely made by me! It is reversible and very big!

Mi primer vestido, recién terminado! Usé un molde/patrón de la revista Burda 10/09 Ed. Española.

My 1st dess, recently done! I used a pattern from Burda 10/09 magazine (Spanish Edition).

Y como extra: mis zapatillas pintadas a mano! =D

And as a bonus: my custom shoes!

Mañana empiezo clases de moldería y la semana que viene de diseño de vestidos de fiesta con la técnica moulage (desde maniquie).

Tomorrow is my 1st pattern class and next week the night dress design with moulage technique (directly on the manequeen).